| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | personal assistant | assistant personnel |
| Business | ||
| Business | personal assistant | secrétaire de direction [n] |
| Business | personal assistant | secrétaire particulier [n] |
| Business | personal assistant | assistant personnel [n] |
| Business | personal assistant | secrétaire de direction |
| Medicine | ||
| Medicine | personal assistant | assistant personnel |
| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | personal assistant (pa) | assistante de direction |
| Finance | ||
| Finance | personal digital assistant | assistant numérique personnel |
| Finance | personal assistant to the managing director | assistant personnel du directeur général |
| Informatics | ||
| Informatics | personal digital assistant | assistant numérique personnel |
| Computer | ||
| Computer | personal digital assistant (pda) | assistant numérique personnel |
| Maritime | ||
| Maritime | personal digital assistant | assistant numérique personnel |
| Cinema | ||
| Cinema | personal assistant to ... | assistant personnel de ... |